Reorganise EthSigner docs navigation

Description

Into:
How To

Tutorial

Concept
Reference

Ensure redirects created to new pages

Status

Assignee

Unassigned

Reporter

Madeline Murray

Labels

None

Refinement State

Not Started

Scrum Team

Pliny

Epic Link

Fix versions

Priority

P3