Doc that -nat-method doesn't work inside a docker image

From gitter:
—nat-method doesn’t work inside a docker image yet. Right now what is supported is running on the physical box with a consumer upnp router, or no nat method.

Confirm that this isn't about to change (with Chuchucapbra) before starting.